Des postes

Après Ebola, Promotion de la nouvelle «Gold Star» Marque d'accroître l'utilisation des services de santé

La capacité de collaboration Communication Santé (HC3) équipe en Guinée travaille avec les collectivités les plus touchées par l'épidémie d'Ebola pour reconstruire à la fois la confiance dans le système de santé et la qualité des soins reçus. L'approche de HC3 intègre fondée sur des preuves Communication sociale et le changement de comportement (CCSC), interventions de renforcement des capacités et d'amélioration qualitative.

En collaboration avec Jhpiego et le ministère de la Santé, HC3 est la refonte de la marque intitulée «Etoile d'Or qualité,»Ou Gold Star qui sera promu au niveau national et régional à travers une campagne médiatique qui comprend la radio, télévision, panneaux d'affichage et des événements communautaires. La campagne vise à renforcer la confiance dans ainsi que d'augmenter l'utilisation des services de santé.

Depuis 2012, Jhpiego a identifié et aidé les établissements de santé pour répondre aux critères de qualité de service grâce à un processus d'accréditation long mois. Une fois accrédité, un établissement de santé reçoit une "étoile d'or,"Qui est bien en évidence à la fois l'intérieur et à l'extérieur de l'installation. Actuellement, en ce moment, 15 installations à travers le pays ont déjà reçu une étoile d'or et une autre 22 sont soumis à la procédure d'accréditation. Malheureusement, peu de personnes au sein de ces collectivités ou établissements de santé comprennent l'importance de l'étiquette d'étoile d'or. Voilà où se HC3.

La première étape dans le développement de la nouvelle marque était de créer un logo et slogan de campagne mise à jour qui incarnent les valeurs que les membres de la communauté pensent sont les plus importants lorsqu'ils envisagent d'utiliser leurs services de santé locaux ou non. Ces caractéristiques comprennent: accueil chaleureux d'un travailleur de la santé, confiance, empathie, disponibilité, le respect et la confidentialité ainsi que l'établissement de santé propreté. Le nouveau logo est une étoile d'or avec une photo de deux infirmières sourire guinéens masculins et féminins à l'intérieur, ainsi que le slogan, «services de haute qualité, votre santé est garanti!"

Une fois que le logo et le slogan sont validés par tous les partenaires, de nouveaux signes des établissements de santé, panneaux d'affichage, affiches, et des spots radio et de télévision seront produits et distribués pour promouvoir la marque aux niveaux national et régional. Chaque communauté qui a déjà un établissement Gold Star va célébrer la campagne en dévoilant le nouveau logo lors d'une soirée de lancement à l'échelle communautaire, avec des discours, théâtre et musique.

En faisant la promotion de la marque nationale, HC3 espère inspirer les non-Or installations étoiles à œuvrer pour atteindre les mêmes normes de qualité que les Guinéens souhaitent et méritent. La promotion Gold Star Quality Services va encourager les gens à revenir aux services de santé vitaux qu'ils ont cessé d'utiliser pendant le temps d'Ebola.

La transmission sexuelle du virus Ebola: Scicomm comme une question de vie et de la mort - Partie 2 de 2

*Ce poste a été publié dans PLOS | blogs.

La résurgence du virus Ebola au Libéria à la fin de Juin 2015, Sept semaines après le pays avaient été déclarés Ebola gratuitement, mettre un coup de projecteur sur la façon dont la maladie se transmet, et porté la question de la transmission sexuelle à l'avant-garde. Avec ce changement loin de faire face à une situation d'urgence nationale de santé pour faire face à ce qui peut maintenant être une «nouvelle normalité,"Différents messages de santé publique sont nécessaires pour le peuple du Libéria.

Le personnel de la Clinique Ebola survivants au travail, Hôpital de la Rédemption à Monrovia. image: OMS / C. Mur d'enceinte

Le personnel de la Clinique Ebola survivants au travail, Hôpital de la Rédemption à Monrovia. image: OMS / C. Mur d'enceinte

Alors que de nouvelles campagnes de comportement ciblées sont artisanale, Libériens auront beaucoup de questions sur quand et comment le virus Ebola est transmis sexuellement. Les journalistes sur le terrain devront trouver des façons de raconter cette histoire.

Il existe des liens utiles se trouvent dans la narration VIH, mais les médias locaux devront se pencher sur le fait que, contrairement au VIH-SIDA, les données scientifiques sur le risque de transmission sexuelle dans Ebola est incomplète.

Ebola est à la fois une infection transmise sexuellement (STI) et pas une. Ces histoires ne devraient pas provoquer la peur, mais devrait communiquer la nécessité pour le sexe sécuritaire.

"Par séquençage viral, nous essayons d'établir le mode de transmission de la plus récente (Novembre) cas. Tout comme en Juillet, nous cherchons aussi pour voir si elle était la même souche virale présente au Libéria en 2014 ", dit Tolbert Nyenswah, le chef de l'Incident Management System du Libéria (IMS). "Bien sûr, la transmission sexuelle est une possibilité dans les deux cas," il ajouta.

Nyenswah est co-auteur d'un New England Journal of Medicine (Non miscible) article intitulé Preuve moléculaire de la transmission sexuelle du virus Ebola, qui rend compte de l'examen de la semence et des échantillons vaginaux-sécrétion recueillies auprès des survivants au Libéria en Mars et Avril 2015. Le rapport de cas décrit un cas de transmission de EBOV humain à humain par contact sexuel.

Une étude pilote, également publié dans le NEMJ, Ebola ARN Persistance dans le sperme d'Ebola Virus survivants de la maladie montré Ebola est capable de vivre plus longtemps dans les testicules que précédemment connu. Parmi les échantillons, L'ARN du virus Ebola a été détecté dans le sperme de 11 de 43 (26%) Hommes 7 à 9 mois après le début de la maladie. Les auteurs recommandent que le risque de transmission sexuelle du virus Ebola devrait être étudiée davantage.

Épidémiologiste Columbia University Stephen Morse a été cité dans un article de "Popular Science",Pourquoi testicules sont la cachette parfaite pour Ebola disant qu'il espérait que les grands nombres (des survivants) il sera plus facile de comprendre quand il est sûr pour les survivants d'Ebola pour revenir à une vie sexuelle normale. "Les gens peuvent vouloir avoir des enfants les enfants peuvent-ils ont perdu, et que vous voulez revenir à la normale dès que possible,», A déclaré Morse.

Ceci est l'une des questions les chercheurs espèrent répondre dans un National Institutes of Health étudeimpliquant plus de 7,000 personnes qui ont survécu à virus Ebola au Libéria jusqu'à cinq ans alors qu'ils enquêtent sur les effets sur la santé à long terme de la maladie à virus Ebola. Les chercheurs tenteront de déterminer comment les survivants peuvent toujours transmettre le virus; également si ceux qu'ils infectent présenteront des symptômes d'Ebola et si les survivants sont à risque de maladie à l'avenir.

Bien que les guides de messagerie lors de l'épidémie d'Ebola ouest-africaine toute la référence à la possibilité de la transmission sexuelle - via les fluides corporels - recommandations pour changer les pratiques sexuelles ne sont pas une priorité pour les communications au cours de la hauteur de la crise.

Rania Elessawi, Communications pour spécialiste du développement à l'UNICEF au Libéria dit pendant les jours des mourants toute interaction humaine normale tout en pause. Pas de baisers, pas étreindre. Qu'est-ce qui se passe dans la vie privée des gens n'a même pas parlé. "Ebola changé la façon dont nous avons adoré,», A déclaré Elessawi.

Le succès de la réponse Ebola, Elessawi dit, a été que les gens ont continué apprentissage se déroulait l'épidémie, et gardé ajuster et modifier la stratégie de changement de comportement de communication, trop.

L'épidémie est maintenant à une phase de beaucoup moins de manipulation et touchant des patients et des cadavres dans les milieux médicaux et aux funérailles où le virus Ebola, présent dans les fluides corporels, avait été le principal mode de transmission.

"En ce moment, la mise au point dans le changement de comportement messagerie doit passer aux réalités de la transmission sexuelle ", dit Nyenswah de Incident Management System du Libéria (IMS).

Le guide de la messagerie de l'UNICEF pour Ebola met de cette façon:

Ebola survivants ne disposent pas d'Ebola, mais il pourrait être possible que le virus Ebola peut se propager par faire homme et femme d'affaires, même après avoir testé Ebola gratuitement. Pour vous assurer que les survivants Ebola protéger les gens qu'ils aiment, ils doivent utiliser correctement un préservatif chaque fois qu'ils font homme et femme d'affaires. Assurez-vous que le survivant jette le préservatif utilisé dans les toilettes ou le brûler.

Pour l'instant, l'OMS (intérimaire) des conseils sur la transmission sexuelle de la maladie à virus Ebola comprend ce guide:

  • Jusqu'à ce que leur sperme a deux fois testé négatif pour le virus Ebola, survivants devraient pratiquer une bonne hygiène des mains et personnelle en lavant immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon après tout contact physique avec le sperme, y compris après la masturbation. Pendant cette période, les préservatifs utilisés doivent être manipulés en toute sécurité, et éliminés en toute sécurité, de manière à éviter tout contact avec les fluides séminaux.
  • Tous les survivants, leurs partenaires et leurs familles doivent être traités avec respect, dignité et compassion.

Ces deux morceaux de conseils seuls indiquent la complexité et de l'intimité des communications et de l'éducation autour d'Ebola.

\
Conseillers communautaires qui font l'éducation de sensibilisation avec les survivants d'Ebola, à propos de la lutte contre la stigmatisation. André Smith / Internews

Conseillers communautaires qui font l'éducation de sensibilisation avec les survivants d'Ebola, à propos de la lutte contre la stigmatisation. André Smith / Internews

Même avec ce nouvel accent mis sur la transmission d'homme à homme par contact sexuel, la question des origines de l'Ebola refuse de s'en aller. Comme avant, au cours de la hauteur de la crise, les journalistes devront faire de leur mieux pour répondre.

Communication de la science complexe des origines de l'Ebola de faire la lumière sur la transmission humaine

L'histoire de détective virale au Libéria (comme dit dans Partie 1 du poste de PLOS) nous a aidés à mieux comprendre la chaîne de l'homme à des infections humaines que n'a jamais été connu sur Ebola, mais, pour beaucoup, la question initiale: "D'où vient le virus Ebola viennent de?"Demeure préoccupante. En d'autres termes, comment fonctionne exactement la transmission zoonotique - la chaîne de transmission du virus des animaux aux humains - travail?

Avertissements sur l'animal à «sauter» humaine du virus Ebola, Monrovia. Crédit image: André Smith / Internews

Avertissements sur l'animal à «sauter» humaine du virus Ebola, Monrovia. Crédit image: André Smith / Internews

Il n'a pas manqué de tentatives pour trouver des réponses.

Karl Johnson, ancien chef de la Special Pathogens Branch virale au US Centers for Disease Control (CDC), interviewé pour une Juillet 2015 article dans le National Geographic, dit que "algré les efforts ardus par certains scientifiques intrépides, Virus Ebola n'a jamais été suivis jusqu'à sa source à l'état sauvage."

Et pourtant il y a une hypothèse largement répandue populaire - en Afrique et ailleurs - que les chauves-souris de fruits ont été la source de la dernière épidémie de fièvre Ebola.

A 2005 article dans Nature, titré "Fruit Bats comme réservoirs du virus Ebola " est la principale source pour les assertions que le virus Ebola réside dans roussettes, Même si les auteurs ont clairement leurs résultats ne sont pas concluants. Robert Swanepoel (maintenant à la retraite) qui a dirigé l'Unité de Special Pathogens à l'Institut national des maladies transmissibles à Johannesburg ont montré que le virus a survécu en une seule araignée et dans une batte de manger des insectes. Mais Swanepoel est empressé d'ajouter que ses conclusions étaient la preuve de principe Cela signifie approche expérimentale de l'étude - l'injection de virus Ebola dans un éventail d'espèces végétales et animales, puis teste si elle prendrait attente - à condition un signal fort que les chauves-souris pourraient être hôtes réservoirs mais il était incapable de tirer des preuves concluantes. L'étalon-or dans la science serait d'être en mesure de cultiver le virus en laboratoire à partir des fragments viraux trouvés dans roussettes.

Le dépistage de ces échantillons de retour à son laboratoire à Johannesburg, Swanepoel n'a trouvé aucune preuve d'Ebola. Donc, il a essayé une approche expérimentale, celui qui semblait presque maniaque approfondie. Travailler en niveau de confinement élevé de niveau de biosécurité suite-de NICD 4 (BSL-4), le virus Ebola en direct plus élevé-il personnellement injecté de l'épidémie de Kikwit 1995 dans 24 sortes de plantes et 19 sortes d'animaux, allant de araignées et les mille-pattes aux lézards, des oiseaux, souris, et les chauves-souris, puis surveillé leur état au fil du temps. Bien que le virus Ebola n'a pas réussi à prendre racine dans la plupart des organismes, un niveau du virus qui avait survécu mais avait probablement pas répliqué-a été détecté dans une seule araignée bas, et les chauves-souris ont subi infection à virus Ebola au moins 12 journées. Un de ces chauves-souris était une batte de fruits.

"Les journalistes doivent résister à la tentation de trop simplifier le complexe et de fournir des réponses où seules théories existent", explique Jon Cohen, un écrivain du personnel pour la science. "Repérer l'origine des maladies émergentes est une affaire délicate. Un public effrayé veut logiquement à savoir où un virus provenait de protéger les personnes. Mais trop souvent,, les scientifiques ont seulement des indices - dans le cas du virus Ebola, chauves-souris semblent comme une source logique, et le premier cas connu a joué dans un arbre qui abritait les chauves-souris ".

Une fiche d'information Qui décrit plusieurs sources animales possibles pour la transmission du virus Ebola à l'homme:

Ebola est introduit dans la population humaine par contact étroit avec le sang, sécrétions, des organes ou d'autres fluides corporels d'animaux infectés tels que les chimpanzés, gorilles, roussettes, singes, antilopes et porcs-épics trouvés malades ou morts ou dans la forêt tropicale.

Le L'effet de levier du Fonds mondial Skoll espère créer la sensibilisation et solutions autour de cette chaîne de transmission et le fait que "les humains et les animaux partagent de plus en plus virulentes virus en raison de la perte de ceintures vertes, le réchauffement climatique et la pauvreté, augmentant le risque de pandémies hautement perturbateurs ".

Dans un langage simple: il est largement admis qu'il semble y avoir un lien entre les habitats menacés de chimpanzés et notre vulnérabilité commune à virus Ebola. Chauves-souris frugivores pourraient être des agents de la propagation du virus du chimpanzé chimpanzés, à d'autres populations d'animaux sauvages et peut-être même à l'homme.

Outils d'information pour journalistes libériens

Dans une tentative pour aider les journalistes répondent à la question "d'où vient le virus Ebola viennent de?"Internews a demandé vétérinaire OMS et épidémiologiste Dr Maarten Hoek pour expliquer cette science à un groupe de journalistes environnementaux au Libéria. Il a pris méthodiquement les journalistes à travers l'évolution 101, expliqué pourquoi et comment les maladies des espèces "Jump" et comment ça se passe avec plus de facilité si ces espèces sont étroitement liés. Il a expliqué comment la majorité des maladies connues de l'homme sont des zoonoses, I.E. ils sautent de l'animal à infecter les humains avec succès, reproduire et transmettre ensuite d'humain à humain. Exemples antiques sont ténia, le paludisme et le rhume. HIV, SRAS et MERS sont des exemples plus récents, et ils ont sauté des chimpanzés, chauves-souris et des chameaux respectivement.

Un journaliste dans la formation Internews dit clairement Hoek: "Comme un journaliste de l'environnement, je crois qu'il, mais comme une personne, Je ne. Nous avons toujours mangé de la viande de brousse et les chauves-souris. La forêt a été là et est toujours là. D'où vient cette Ebola vraiment proviennent de?"

En effet, le paysage libérienne est luxuriante forêt, une mer de verdure. Les vallées et les gorges ne semblent pas dénudées à l'œil nu.

En réponse à un tel scepticisme, Dr. Hoek a souligné la preuve de la baisse de la qualité et de la diversité des écosystèmes forestiers. Plus, il explique, l'amélioration des routes et des infrastructures sont à la bénédiction et la malédiction du développement. Tandis qu'une infection virale telle que le VIH, pourrait avoir prospéré et sont restés dans les villages reculés, tuant tous ses hôtes, notre plus grande connectivité transporte les humains et les maladies près et de loin.

Un "trop ​​complexe" route du Libéria. Crédit image: André Smith / Internews

Un "trop ​​complexe" route du Libéria. Crédit image: André Smith / Internews

A la Banque mondiale 2010 rapport indique qu'environ un tiers des routes du Libéria sont over-machiné par rapport aux niveaux de trafic. Et, le 2014-15 Afrique de l'Ouest épidémie d'Ebola a démontré comment rapidement Ebola pourrait se propager une fois qu'il a atteint les centres urbains.

Dans PLoS Neglected Tropical Diseases, Kathleen Alexander et ses collègues donnent un aperçu détaillé de l'interaction de la dynamique qui a contribué à l'épidémie d'Ebola dans un article intitulé Quels facteurs pourraient avoir conduit à l'émergence du virus Ebola en Afrique de l'Ouest? Une dynamique clé discuté était le débordement du virus à l'homme de la faune sauvage - avec les chauves-souris en tant que supports susceptibles. Ils citent également des preuves que, dans Afrique de l'Ouest, mouvement humain est considéré comme une caractéristique particulière de la région, avec des taux de migration dépassant le mouvement dans le reste du monde par plus de sept fois. la science solide, mais il ne fait toujours pas cette histoire - en ce qui concerne Ebola - facile à dire.

Monrovia, Libéria. Crédit image: André Smith / Internews

Monrovia, Libéria. Crédit image: André Smith / Internews

Je demandai Jon Cohen Science pour obtenir des conseils sur la façon dont les journalistes libériens pourraient attaquer à ces complexités.«Notre travail est de dire les choses comme il est, rien de plus". Cohen dit aussi longtemps que les journalistes expliquent - dans un langage simple - que par le virus Ebola, analyse du matériel génétique viral lui donne une empreinte de toutes sortes qui la relie à virus Ebola vu plus tôt dans la République démocratique du Congo.

"Nous savons que les virus passent fréquemment de chauves-souris à l'homme, et il ya des cas documentés de Marburg, Proche parent du virus Ebola, personnes susceptibles infectant qui sont allés dans des grottes habitées par des chauves-souris infectées Marburg. Nous avons aussi un cas documenté d'Ebola passer d'un chimpanzé mort à un être humain qui a manipulé l'animal ".

Où est Ebola va?

Où est notre compréhension du virus nous mène? En une phrase simple: plus de questions, plus d'enquête. Il y a plus que 13,000 survivants dans les trois pays les plus touchés en Afrique de l'Ouest: Guinée, Libéria, et la Sierra Leone. Les scientifiques, les journalistes qui couvrent les sciences et les communautés touchées sont mis à apprendre beaucoup plus sur les effets à long terme de la maladie à virus Ebola. Et avec cela vient de meilleures idées sur la façon de prendre soin de survivants Ebola, qui souche de problèmes de santé en cours. Beaucoup d'expérience stigmatisation, les obligeant à vivre dans la peur et la honte. Dans un effort pour éviter une autre crise de l'Ébola, la communauté scientifique travaille sur le développement d'un vaccin contre le virus Ebola, dont ils sont prudemment optimistes, comme il est évident à partir du courant discussion scientifique. Voir aussihttp://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/effective-ebola-vaccine/en/

Reporters Afrique de l'Ouest ont appris sur le mouvement, tout en vivant à travers une urgence de santé le plus dévastateur. Certains ont été en danger personnelle; beaucoup ont été un lien de vérité pour leur public, séparer potins de véritables nouvelles Ebola. Ils ont dû apprendre une toute nouvelle science lexique Ebola, et ont navigué reportage sur les questions qui couvrent la mort, crainte, confusion, espoir et d'aide politique. Il est trop tôt pour dire que la poussière est retombée. Mais il a eu le temps de penser à travers les histoires de la suite, d'examiner comment le virus Ebola a exposé les lacunes dans le système de santé au Libéria et d'autres pays d'Afrique de l'Ouest - et ce qui doit être fait pour répondre à cette.

Moïse Geply, un journaliste stagiaire Internews au Libéria qui est dans le Voix locales réseau de journalisme, dit-il et ses collègues sont prêts pour cette prochaine phase du journalisme qui fait sens de ce qui est arrivé dans leur pays.

«Ce fut une urgence de santé pour la première fois pour le Libéria, de sorte que le mantra était: gens ne vont pas comprendre au sujet de ce virus, comment il se propage, et les médicaments utilisés pour la contrer ", dit Anahi Iacucci d'Internews. "Mais ce que nous avons appris ici est que vraiment, il est pas si difficile de transformer une question complexe en quelque chose de simple, vous venez vraiment besoin de travailler très dur et trouver la bonne façon de le faire ".

Ebola est pas plus que ça se passe. Il ne peut jamais être plus. Et nous commençons tout juste à apprendre à faire rapport sur le virus Ebola - y compris répondre à des questions difficiles sur les origines de cette maladie.

Maintenant, les journalistes qui vivent et travaillent au Libéria ont besoin de faire sens de ces nouvelles perspectives pour leurs auditoires. Non seulement les faits, mais aussi ce que ces faits signifient - pour le bien de leur propre sécurité, pour leur sens de décision continue de cette maladie nouvelle et dévastatrice.

Où va Ebola Come From? Communiquer la science comme une question de vie et de la mort - Partie 1 de 2

*Ce poste a été publié dans PLOS | blogs.

Quand je suis au Libéria en Juin de cette année, juste un mois après que le pays avait été déclarée "Ebola-libre,«Je remarqué combien de fois j'entendu l'expression« qui était devant Ebola "ou" qui était après Ebola ". L'épidémie d'Ebola qui a commencé en 2014 horreur indicible apporté à un pays encore la reconstruction après la guerre. Nouvelles de nouveaux cas à la fin de Juin 2015 nouveau catapulté le pays en état d'alerte. En septembre 2015, le pays a été une fois de plus déclaré Ebola-libre, mais pas pour longtemps. Le retour de l'Ebola à la mi-Novembre 2015 a produit encore une autre alerte élevée.

Ainsi la réalisation est de plus en plus qu'il n'y a pas "avant Ebola" ou "après Ebola", il est pendant Ebola. Ebola est avec nous, avec les gens de l'Afrique occidentale.

jours-depuis-dernier cas
Jours depuis la dernière affaire (CDC)

 

août 2014

  • Président du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf déclare un état d'urgence national.
  • L'OMS déclare Ebola une «urgence de santé publique internationale"

Mai 2015

  • Liberia est déclarée Ebola-libre. Libériens pousser un soupir de soulagement collectif

Juillet 2015

  • Une poignée de nouveaux cas d'Ebola émergent.

Septembre 2015

  • L'OMS déclare une fois de plus le Libéria libre d'Ebola la transmission du virus dans la population humaine.

Novembre 2015

  • Trois nouveaux cas d'Ebola sont confirmées. Plus que 160 les gens sont surveillés pour des signes de maladies

Source: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/history/chronology.html

Avant le 2014-25 Épidémie d'Ebola qui a eu 11,000 Afrique de l'Ouest et vie faite Ebola une préoccupation mondiale, les personnes au Libéria ont parlé d'un événement étant «avant la guerre» ou «après la guerre." Les Libériens ont vécu deux périodes de conflit, la Première libérienne civile (1989 - 1996) et la deuxième guerre civile libérienne (1999-2003). "Les références à avant la guerre et après la guerre est une heuristique que les individus utilisent pour encadrer ou situer les horreurs de la guerre et ce que cela implique. Quelles pourraient être indicible ", explique le Dr. Janice Cooper, qui dirige le Centre Carter dans le programme de santé mentale de Monrovia. "Il est une référence à laquelle nous pouvons collectivement porter".

Panneaux d'affichage à Kakata dans le comté de Margibi, Libéria, où de nouveaux cas d'Ebola ont été enregistrés en Juin et Juillet 2015.

Panneaux d'affichage à Kakata dans le comté de Margibi, Libéria, où de nouveaux cas d'Ebola ont été enregistrés en Juin et Juillet 2015.

Lorsque Ebola ressurgi au Libéria à la fin de Juin 2015, il n'y avait pas de scènes de panique, aucun peuple effondrement dans les rues. Selon Le DEC. 2ND 2015 Rapport sur la situation de l'OMS, un cas suivi mensuel, l'épidémie Juin / Juillet a été limité à six cas. Mais l'euphorie et la fierté Libériens éprouvait d'avoir vaincu la maladie était plus. Dans sa place, de nouvelles questions sont apparues à propos de ce que cela signifiait.

complexité Traduire

À Internews, une organisation de développement des médias, où je sers en tant que conseiller Global Media Santé, nous avions navigué cette complexité aux côtés des journalistes basés au Libéria locaux pour lesquels nous offrons une formation pour les aider à répondre à la crise de l'Ébola - Et qui vont ensuite à produire leurs rapports dans divers médias, travaillant le plus souvent à peu de frais. Nous avons également établi un partenariat avec la communauté humanitaire pour fournir des canaux de communication dans les deux sens pour les communautés affectées. au début de 2015, Internews a mis en place Gratuit, un tracker rumeur qui détecte et gère rumeurs Ebola liées, qui sont coordonnées et analysé les tendances à un moyeu central à Monrovia. Le tracker a ramassé sur la spéculation sauvage que le gouvernement du Liberia a été profiteurs du virus Ebola et enregistré croyances largement répandues que la maladie ne soit pas réelle. La méfiance au sein du gouvernement est enracinée dans les années de guerre civile et de conflit précédentes Ebola. Aussi, dès le début de l'épidémie, beaucoup de gens ont résisté à un traitement pour le virus Ebola parce présentation précoce de la maladie est avec des symptômes semblables à la grippe ou même le paludisme. Le paludisme est endémique au Libéria, et si souvent la (Ebola) symptômes semblaient comme ceux d'une maladie familière.

"Nous aimerions analyser la rumeur et dire: quel est le morceau de l'information qui manque ici? Où est le malentendu vient de? Et puis, nous fournissons cette information à nos journalistes et animateurs sociaux et les chefs religieux sur le terrain. Il est à propos de vraiment comprendre où ça vient,"Dit Anahi Iacucci, Internews Conseillère principale Innovation, qui a dirigé la Informations sauve des vies projet au Libéria et déployé DeySay.

De cette façon, DeySay a été un outil journalistique précieux utilisé par les journalistes basés au Libéria dans le programme de formation Internews. Comme les rumeurs ont été recueillies avec le tracker DeySay, mythes ont été démystifié en fournissant une correction factuelle ou explication illustré ci-dessous:

  • La rumeur du comté de Sinoe: Il y a des gens qui refusent de prendre leurs enfants à l'hôpital pour la poliomyélite et de la vitamine Une campagne de vaccination parce qu'ils croient que le gouvernement utilise la campagne comme un moyen d'infecter les personnes atteintes d'Ebola.
  • Bien-source et la réponse précise: Du 26 polio à l'échelle nationale et de la vitamine Une campagne de vaccination: Les enfants âgés de moins de 5 ont reçu des gouttes libres dans la bouche pour les protéger contre le virus de la polio. La campagne de vaccination contre la polio n'a pas été organisé par le gouvernement pour infecter les personnes avec le virus Ebola. Avec la vaccination, les jeunes enfants sont protégés contre le virus, pour assurer que le Libéria continuera d'être exempt de poliomyélite.
  • Rumeur du comté de Nimba: Une femme dans le comté de Nimba a été arrêté après avoir refusé les travailleurs de la santé en essayant de donner à son enfant la poliomyélite et de la vitamine A vaccin. Elle a dit que le vaccin serait infecter l'enfant par le virus Ebola.
  • Bien-source et la réponse précise: Un parent a le droit de refuser la vaccination de son enfant. Personne ne devrait être arrêté pour avoir refusé de prendre part à la campagne de vaccination.

Au-delà des rumeurs de suivi, Internews est également en partenariat avec GeoPoll dans un projet qui retrace les questions les plus fréquemment posées autour Ebola. Pendant toutes les phases de la crise - pendant le pic de fièvre Ebola en Juillet à Octobre 2014, dans la phase Ebola-libre comme après sa résurgence en Juillet 2015 - La question la plus durable a été: Où ne Ebola proviennent de?

La Forensics médicale d'Ebola

Comme le peuple du Libéria, les scientifiques ont également été posent cette question; spécifiquement, d'où venaient les nouveaux cas d'Ebola au Libéria proviennent de, à la fin de Juin, Sept semaines après le pays avaient été déclarés Ebola gratuitement, et encore, à la mi-Novembre, Dix semaines après le pays avaient de nouveau été déclarés Ebola gratuitement. Bien que leur objectif actuel est en Afrique de l'Ouest, la question de savoir où est originaire le virus Ebola a tourmenté virologues depuis que le virus a été identifié en 1976. Dans le temps cette souche serait surnommé virus Zaïre. Par la suite, souches supplémentaires du virus sont apparus, nommé pour les zones où ils se sont produits. Plus tard dans 1976, Soudan virus a été identifié, une souche du virus avec un taux de mortalité plus faible que le virus Zaïre. Virus Ebola Côte-d'Ivoire, isolé à 1994, ont montré à nouveau des caractéristiques légèrement différentes. Dans la période 1989-2007, trois sous-types supplémentaires d'Ebola ont été identifiés, Virus Reston, Virus forêt de Taï et le virus de Bundibugyo. La souche du virus présent dans les multiples épidémies en Afrique de l'Ouest depuis Mars 2014 est simplement appelé virus Ebola.

Si, Où sont passés les nouveaux cas en Juin 2015 viens de?

Un titre simple,, publié par le ministère de la Santé du Libéria et de la protection sociale, résume une enquête scientifique complexe.

"Virus Ebola génomes de dernière règle de poussée sur l'introduction de la Guinée ou de la Sierra Leone."

nouvelles de presse du gouvernement expose davantage les joueurs et criminalistique médicaux qui ont conduit à cette conclusion:

"Une équipe conjointe - y compris l'Institut libérien pour la recherche biomédicale (LIBR), l'Institut de recherche médicale de l'armée américaine pour les maladies infectieuses (USAMRIID) et le ministère libérien de la Santé - a séquencé le EBOV isolé du cas index dans cette grappe ".

Comme Tolbert Nyenswah, le chef de l'Incident Management System du Libéria (IMS) expliqué plus loin, "La forme du virus présente en Juin était d'une mutation présente au Libéria, pas les pays voisins. Les deux séquences sont identiques et sont compatibles avec ce groupe qui représente une continuation de l'épidémie EBOV en Afrique occidentale, par opposition à une introduction séparée d'une population de réservoir ».

Tu peux répéter s'il te plait?

Tout au long de l'épidémie, séquençage viral avait montré différentes mutations de la souche actuelle trouvés en Afrique occidentale, permettant ainsi aux scientifiques d'identifier l'origine d'une seule infection comme étant une version circule dans certaines régions localisées du Libéria, Sierra Leone ou en Guinée. Cette résolution de l'histoire de détective Ebola ADN a aidé à mettre un terme à la rumeur commune que les nouveaux cas d'Ebola venaient de franchir la frontière, de la Guinée ou de la Sierra Leone. Ou at-il? Comme la science sur le virus Ebola a déplié, les plus touchés ont essayé de comprendre les procédures complexes utilisées dans les laboratoires scientifiques pour arriver à ces conclusions. Cependant, cette langue ne sont pas faciles à suivre si vous êtes nouveau à la génétique moléculaire. Si, la question des journalistes locaux confrontés à plusieurs reprises était Comment pouvons-nous assurer que cette information critique est largement compris par les personnes?

EricSign_P1040600_e-e1449501625616

Internews stagiaire Eric Opa Doue de Radio Echo, qui fournit des nouvelles Ebola à Rive Cess Comté, Libéria. photo par: Andre Smith / Internews

"Ces nouvelles sont dans la science profonde, pas en anglais,», Explique Eric Opa Doue, un journaliste de la radio communautaire dans le programme de formation en santé Internews qui est titulaire d'un diplôme de l'École de journalisme du Ghana.

«Je dois d'abord digérer et simplifier, puis de l'envoyer au service de traduction à mon poste, à assurer que le message est correctement déchiffré dans Kru et Bassa langues pour mon public, de sorte que tout le monde va comprendre. Par exemple, Opa Doue demande, "Qu'est-ce que la phrase suivante (de nouvelles de la libération par le gouvernement libérien) dire - dans un langage simple:

«Les groupes de séquences étroitement avec les isolats précédents en provenance du Libéria et est distinct des virus qui circulent actuellement en Sierra Leone et Guinée. '"

Plus important, rapports Internews locale axée sur le fait que cette constatation scientifique exclue la transmission transfrontalière de la Sierra Leone ou en Guinée. Il a également écarté les rumeurs, y compris que le garçon est mort de manger de la viande de chien infecté. Essentiellement, le message est devenu le fait que ce fut le même Ebola qu'ils avaient eu affaire à depuis 2014.

"Profondément Ebola"

Ebola Profondément, un projet de média numérique mondiale indépendante dirigée par des journalistes et des techniciens dont le but est de «construire une meilleure expérience utilisateur de l'histoire en ajoutant contexte au contenu,"A également pris ce défi. Travailler comme leur série en deux parties Révéler les secrets de Ebola a été utile aux stagiaires Internews et d'autres suivant et tenter d'expliquer cette histoire. Pour produire ce rapport, l'Ebola Profondément équipe a visité le génome du centre de séquençage du Libéria où les chercheurs ont examiné le génome des échantillons viraux prélevés sur le garçon de 17 ans qui sont morts dans la ville de Smell pas de goût dans le comté de Margibi. Là, ils ont appris que, en utilisant le séquençage du génome, les scientifiques ont pu déterminer que la souche virale dans le corps du garçon était génétiquement similaire à celui circulant dans cette région du Libéria de l'année dernière. Les criminalistique virales ont montré que le virus qui a tué le 17-year-old jeune homme en Juin 2015 et qui a causé Ebola à la ré-émergence dans une petite poche dans sa ville dans le comté de Margibi, a la même signature que le virus présente dans sa zone antérieure à 2015.

Comme le virus Ebola Deeply journalistes expliqués dans Révéler les secrets de Ebola, le processus de séquençage du génome est comme "tourner les pages du journal personnel du virus".

Apprentissage (Plus) d'Ebola

Vers la fin de Juillet 2015, Dr Bruce Aylward et ses collègues des Centers for Disease Control et le ministère libérien de la Santé de l'OMS dit humanitaires face à la crise Ebola que le monde de la science est tendu pendant une période d'immense apprentissage. L'épidémie d'Ebola Afrique de l'Ouest a été la plus dévastatrice que le monde ait vu. Plus que 11,000 personnes sont mortes, et, relié à cette échelle et à une réponse plus efficace en plus d'Ebola, est le fait que cette épidémie a laissé derrière lui le plus grand nombre de survivants Ebola jamais - des gens qui ont été infectés, mais qui ne sont pas morts du virus Ebola. Pour les familles, ce sont des proches qui sont toujours avec eux; à la science, ce sera l'occasion d'éclaircir certaines des nombreuses questions sur le virus Ebola qui restent sans réponse.

mains-e1449500801203Ce que les scientifiques comme Aylward sont en train de dire à propos de l'Ebola sont des choses qui pourraient ne pas avoir été abordés dans l'horreur et la hâte de la crise humanitaire, lorsque le foyer entier était de sauver des vies et de prévenir la transmission aux aidants naturels de ceux qui mouraient.

Dans la deuxième partie, Je discute de ce qui est appris sur les nouveaux modes de transmission du virus Ebola et les messages de santé publique qui sont élaborés et exécutés pour communiquer les implications pour le peuple du Libéria.

Après avoir atteint 42 Jours avec Cases Aucune Ebola, Un Anneaux Thing vrai pour les Sierra-Léonais: "Nous sommes tous des survivants"

Ebola a touché tous les Sierra-Léonais dans ou hors du pays. Il a modifié nos activités planifiées au travail, que nous ne pouvions plus upcountry voyager. Mes enfants étaient assis péniblement à la maison depuis plus d'une année où ils auraient dû apprendre à l'école. Nous avons perdu familles et les amis. Oui, Ebola ne m'a pas seulement changé, mais il a changé notre culture. Je ne fais plus des poignées de main ou câlins. Je ne suis pas aussi vif que je l'étais dans le passé pour assister à des funérailles. Je tiens à ce que ma famille porte toujours désinfectants pour les mains.

Sierra Leone Président Ernest Bai Koroma. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Sierra Leone Président Ernest Bai Koroma. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Maintenant que épidémie a été déclarée plus, pour ceux d'entre nous ici, on sonne chose vraie: "Nous sommes tous des survivants."

Sierra Leone a enregistré le premier cas de virus Ebola en mai 24, 2014 et l' Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré le pays libre d'Ebola en Novembre 7, 2015, après avoir 42 jours sans nouveaux cas. Cette étape a donné lieu à la jubilation généralisée. Déjà, les rues sont bordées de voitures de mariage, et ainsi recueillir beaucoup ici et là. La fin de l'Ebola est si opportune car elle ouvre la voie dans les fêtes de Noël et la nouvelle année. Nous avons senti privé depuis près de deux ans et je ne connais personne a déterminé à se jouir du bien.

Mais certains Sierra-Léonais approchent les nouvelles avec prudence. Parlant lors d'une cérémonie de déclaration officielle sur Novembre 7 à l'Hôtel Bintumani dans la capitale de Freetown, Yusuf Kamara, un travailleur de soins de santé et un survivant qui a perdu Ebola 16 membres de sa famille, déploré, "pour nous, Ebola est pas terminée. "Il a fait appel à la Sierra Leone Président Ernest Bai Koroma et ses partenaires de développement pour répondre aux" nombreux, de nombreux problèmes de santé, nous souffrent encore de ".

Pour sa part, Le Président Koroma a remercié le 35,000 Ebola La réponse des travailleurs et honoré tous ceux qui sont morts. "Je suis ici aujourd'hui en tant que votre chef de l'Etat pour vous dire que, collectivement, nous avons emporté sur ce virus mal,»Dit-il. Il a déclaré Novembre 18 Journée nationale de l'Ebola, et a révélé que Novembre 21, 2015 sera une journée nationale d'action de grâces.

Sierra-Léonais célébrer à l'occasion du 42 jours sans nouvelles infections à virus Ebola. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Sierra-Léonais célébrer à l'occasion du 42 jours sans nouvelles infections à virus Ebola. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Comme le gouvernement de la Sierra Leone a été fait leur célébration, beaucoup d'autres où font leur propre bit: les chefs traditionnels et religieux, le mouvement des femmes, les garçons "Okada" (association de motards), l'industrie du divertissement, secteur privé, et les partenaires internationaux et nationaux de développement. Ce fut un moment d'arc pour la Sierra Leone. Tout le monde avait une raison, ou autrement trouvé une raison de célébrer. Ils ont rendu hommage aux morts, salué les travailleurs de la santé braves, salué les équipes funéraires, considérés comme des héros les survivants et célébré les sacrifices qu'ils ont fait pour amener le virus à une halte.

Lors d'une veillée aux chandelles emballé jam organisée par les femmes de la Sierra Leone sur Novembre 6, les noms de tous les travailleurs de la santé qui ont perdu leur vie à Ebola ont été lues et récompenses donnés à certains partenaires clés qui ont combattu la «guerre». Les mots ne peuvent décrire l'angoisse tenue dans l'ensemble de la nation de 14 districts touchés au cours de la dernière semaine menant à la déclaration. Dans un ton lugubre, FatMax Grand, un agent de programme à la capacité de collaboration Communication Santé (HC3) projet en Sierra Leone a essayé, disant, «Ça a été une semaine difficile,», Ajoutant, «Je déchiré chaque fois que je écouté les réflexions sur la radio."

Pour Maseray Foray, un étudiant de 15 ans à Waterloo Street à Freetown, elle était heureuse de la stigmatisation pour arrêter. «Je ne reçois Ebola, mais je suis le traitement et je peux seulement imaginer ce nos survivants passent par,»Dit-elle, expliquant son expérience avec l'immigration en essayant de visiter un autre pays Afrique de l'Ouest. "Aujourd'hui est le jour le plus heureux de ma vie que je ne serais plus être considéré comme un virus,»Dit-elle.

Selon l'OMS, un total de 8,704 personnes en Sierra Leone ont été infectées pendant la flambée. Certains 3,800 personnes ont survécu et 3,589 mort. De ceux qui, malheureusement, ont perdu la vie, 221 d'entre eux étaient des travailleurs de la santé, y compris 11 médecins. Ils ont tous été honorés et commémorés vivement pendant les nombreuses célébrations qui ont eu lieu à travers le pays en ce jour.

Veillée aux chandelles. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Veillée aux chandelles. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Cette flambée a souligné le rôle essentiel que la communication sociale et le changement de comportement (CCSC) joue dans la transmission contenant. Réflexion sur l'intervention d'urgence dans un document de travail intitulé, "La réponse à virus Ebola en Afrique de l'Ouest ODI,"Une question a été posée concernant les conséquences de ne pas prioriser la CCSC assez tôt pour contenir la propagation, comme répondeurs se concentrèrent davantage sur les interventions de bio-médicale. "Compte tenu de l'ampleur de l'épidémie et les largement insuffisantes les installations de traitement, devrait diminuer la transmission à travers le changement de comportement (plutôt que par l'isolement des cas) ont joué un rôle dominant?"L'article cite ensuite Claudia Evers, un coordonnateur d'urgence de MSF, dire, "Au lieu de demander plus de lits que nous aurions dû demander plus d'activités de sensibilisation."

Le prochain 90 jours restent cruciales pour assurer que le pays reste à zéro cas. Le public a le mandat de continuer à appeler la hotline gratuite Ebola d'urgence lorsque survient un décès et pour le tamponnage de tous les organes pour les tests avant sépultures jusqu'à la mi-2016. L'économie du pays a été durement touchée pendant cette période et a beaucoup plus de défis à se soucier maintenant. Ceux-ci comprennent comment prendre soin de ses survivants, la stigmatisation qu'ils subissent et leurs nombreuses maladies, y compris des problèmes de vision, fatigue, douleurs articulaires et la dépression et comment répondre à son estimée 12,000 orphelins et plus 10,000 adolescents laissés enceinte pendant Ebola. Sierra Leone, cependant, doit le haut de gamme de pratiques de lavage des mains à l'échelle nationale et de l'observation de la prévention des infections et des mesures de contrôle dans les centres de santé à la "hôte importun."

Emma Vincent, Agent de programme II, Programme de la Sierra Leone HC3. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Emma Vincent, Agent de programme II, Programme de la Sierra Leone HC3. Crédit photo: Dauda Musa Bangura

Le pays reste également vigilante de lui ses frontières avec la Guinée voisine, la source de l'épidémie d'Ebola, qui est encore du mal à contenir la maladie. En attendant, Le Liberia a été déclaré exempt du virus Ebola sur Septembre 3, 2015.

"En effet, il a été un moment de joie pour nous que enfin nous pouvons commencer à pousser un profond soupir de soulagement de l'épidémie, qui a porté un coup dur sur tous les aspects de nos vies,», A déclaré la Sierra Leone révérend Alimamy Kargbo. "Mais nous ne serons jamais ne jamais abandonner."

Lutter contre la peur et la stigmatisation des informations exactes Ebola

En juillet 2015, trois mois après la dernière personne qui avait succombé à la terrible virus Ebola a été enterré, Libériens se sont réveillés aux nouvelles qu'un jeune homme de 17 ans était mort du virus. Le Liberia a été plus considéré comme le virus Ebola-libre.

Franklin D. Les paroles de Roosevelt, « La seule chose à craindre est la peur elle-même » sont restés avec moi depuis la première des histoires nouvelles ont éclaté sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, rapidement suivi par les histoires de chaos et de peur. Comme quelqu'un qui a travaillé avec et dans les médias, Je sais aussi que le manque d'informations précises est un grand pilote de la peur et le traumatisme, qui peut facilement se traduire par la stigmatisation et une retenue à la source de sympathie pour les personnes touchées par les événements traumatiques, entraîné par une contrainte de les exclure comme « autres ».

Il a été bien documenté que la crise Ebola était en grande partie tirée par la désinformation dans les premiers jours de l'épidémie. Les rumeurs se propagent rapidement, et explosions massives de communication, qui, bien que visant à aider les gens à comprendre la maladie et comment y faire face, souvent a fini par être contradictoires et tout simplement déroutant. Tout le monde savait que l'information Ebola précise était critique. Cependant, ce qui a été manqué dans la bousculade pour communiquer, a été à l'écoute des personnes touchées par la crise. Il suffit de messages en plein essor aux personnes touchées par une crise est vouée à l'échec.

Internews, un partenaire spécialisé de la communication santé la capacité de collaboration (HC3), a trouvé plus de « 300 types de mobilisation sociale et les systèmes de messagerie dans les trois pays les plus touchés: Libéria, La Guinée et la Sierra Leone. » En tant que directeur principal des initiatives mondiales Alison Campbell de l'organisation ont décrit: Un « paysage de l'information chaotique [cette] consistait principalement de l'information « out » avec peu de possibilités de dialogue communautaire « .

Internews possède une vaste expérience de travail en cas de catastrophe humanitaire, il était donc tout naturel de travailler en partenariat avec HC3 qui travaillent déjà au Libéria, d'élargir l'approche à recevoir des messages de sauver des vies à des gens sachant très bien que les épidémies d'apparition rapide, rumeurs peuvent tuer. Qui mieux cibler que les journalistes locaux profondément liés à leurs propres communautés? Quelle que soit la façon dont vous regardez, les individus ont besoin de connaître les faits et la science derrière la maladie qu'ils couvrent dans les médias. Travailler avec des journalistes libériens a donc été la clé de l'approche de Internews pour assurer que les gens avaient non seulement l'accès à un large éventail d'informations provenant de sources fiables, mais aussi aux canaux pour remettre en question et de discuter cette information.

Alison a résumé cinq plats à emporter plus tôt cette année dans un article qu'elle pensait que la communauté internationale du développement devrait prendre à cœur.

  1. Former de véritables partenariats avec les médias locaux.
  2. Renforcer les capacités plutôt que de payer pour diffuser des messages préparés.
  3. Fournir des messages cohérents et ne pas schématiser.
  4. Encourager la communication bidirectionnelle avec le public de la communauté.
  5. Aider les médias locaux à réaliser leur plein potentiel en tant que plate-forme de responsabilité.

Le conseiller en journalisme santé Internews, Ida Jooste a récemment visité HC3 au Libéria. Elle m'a parlé de la façon dont le travail avec les journalistes peuvent lutter contre la stigmatisation liée au virus Ebola. Elle a également partagé quelques idées dans le partenariat avec Internews HC3, qui a montré que l'engagement de l'engagement et la communauté a été soutenue, malgré l'hypothèse qu'il peut y avoir la fatigue Ebola ou la fatigue de messagerie. les journalistes de radio communautaire ont continué à participer activement aux programmes liés au virus Ebola d'une manière qui montre « qu'ils se soucient et sont profondément engagés dans leur communauté,» Ida note. « En investissant dans des groupes et des journalistes qui avaient déjà activement pris les devants dans la réponse Ebola, l'équipe HC3 / Internews simplement ajouté un effet multiplicateur « .

EST: Internews au Libéria offre une formation et le mentorat de suivi à un groupe de journalistes, y compris des comtés les plus touchés par le virus Ebola. Ces ateliers de formation de cinq jours fournir aux journalistes des ressources et des points de discussion des questions liées au virus Ebola qui dominent l'ordre du jour de nouvelles au Libéria. En dehors de la joie évidente du pays ayant été déclarée « libre Ebola » par l'OMS sur 9 Mai, les discussions les plus pertinentes concernent:

  • Le fait que les pays voisins ont encore des cas d'Ebola; et
  • La stigmatisation contre l'intégration des survivants et des survivants dans la société.

Dans la semaine 25 Mai, Internews a organisé un atelier d'une semaine avec le thème principal: La santé mentale et le virus Ebola. Le groupe a été abordé par le Dr. Janice Cooper, Représentant Pays du Centre Carter, qui dirige l'Initiative en santé mentale au Libéria du Centre. Dans la crise Ebola, elle apporte son expertise en matière de santé mentale pour favoriser une meilleure compréhension de la dépression et des effets négatifs liés à la « altérisation » des survivants d'Ebola. Dr. Cooper problèmes de santé mentale a expliqué eux-mêmes stigmatisés. Les croyances traditionnelles croient que les questions liées à la santé mentale sont une malédiction ou une punition de Dieu. Lorsque les survivants d'Ebola présentent des signes de dépression (la plupart ne), ils et leur communauté environnante ont d'abord besoin de comprendre les processus biologiques et mentaux derrière dépression et l'anxiété. Grâce à l'adaptation des approches de santé mentale existants, elle et ses équipes aident les survivants en enseignant des mécanismes d'adaptation. Le travail du Centre Carter étend également à la création et l'acceptation d'un environnement favorable. Dr. Cooper a donné un aperçu de son travail aux journalistes, et les présenter à un survivant d'Ebola, qui a répondu aux questions des journalistes sur la façon dont ils se sentent et comment ils sont traités.

Internews-Ebola-Aug2015

Les survivants vivent généralement auto-stigmatisation, culpabilité (parce qu'ils ont survécu et d'autres ne l'ont pas ou parce qu'ils peuvent avoir contaminé d'autres personnes); ils ont peur de la récurrence de la maladie; ils revis la crainte d'avoir été si malade et de perdre des êtres chers et ils ont aussi peut-être encore gravement malade et craindre que les symptômes en cours ne vont pas disparaître ou empirer. Ils sont largement stigmatisés, parce que certains croient qu'ils doivent être ensorcelés ou « les morts à pied », parce qu'ils ont réussi à survivre à une maladie — autour de laquelle la messagerie initiale avait été « Ebola tue »! Toutes ces informations et les comptes de ces expériences ont été transmises aux journalistes, qui prévoient d'utiliser le matériel dans leurs talk-shows radio, ou la radio, TV et imprimer des reportages.

Internews a également développé un Tracker Rumeur (Gratuit – une référence à la façon dont les gens parlent de rumeurs au Libéria), qui répond aux rumeurs et démystifie les mythes cueillis à travers le système de suivi des rumeurs vaste. Ces (des rumeurs et des corrections factuelles) sont ensuite diffusées aux partenaires par le biais d'un bulletin d'information humanitaire, destiné à être diffusé parmi ceux qui communiquent avec les communautés. « DeySay » utilise les travailleurs de proximité dédiés des organisations partenaires locales, ainsi que des journalistes locaux qui signalent des rumeurs par le biais de messages SMS à une hotline, où ces rumeurs sont classées par thème et la portée régionale. Les sources comprennent les groupes Facebook, hashtags sur Twitter, blogueurs influents, et les médias locaux, y compris ceux de la diaspora, la cartographie des conversations en ligne et trianguler les informations SMS des travailleurs de proximité. La Rumeur l'information du Tracker est ensuite réinjectée dans la communauté des mobilisateurs sociaux, Les médias locaux, fonctionnaires, et les organisations religieuses, ainsi que de la communauté humanitaire internationale dans un bulletin d'information hebdomadaire qui met en évidence les problèmes par la communauté ou de tendances zone. Il identifie les rumeurs les plus répandues, donne un aperçu couverture médiatique locale et sociale, et formuler des recommandations pour répondre aux lacunes identifiées.

Callie: Comment est-ce lien pour la campagne de communication sociale et le changement de comportement / messages HC3?

EST: HC3 a été sensible à la question la plus préoccupante au Libéria, la stigmatisation des survivants et a produit un bande dessinée qui transmet des messages qui permet d'intégrer les survivants dans les communautés à travers des comportements normalisant. Internews distribue ces bandes dessinées aux journalistes stagiaires en tant que ressource. Les panneaux d'affichage avec le message, « Tout le monde est un survivant » sont fréquemment observées à Monrovia et dans les comtés. En alignant la formation en journalisme avec les nouveaux enjeux dans le pays et les questions HC3 a identifiés comme pertinents pour la stratégie de communication, la formation Internews est sensible à l'information actuelle a besoin dans le pays.

Callie: Quelle est la taille d'un problème est la stigmatisation?

EST: Les survivants nous avons parlé, ainsi que ceux qui travaillent dans le domaine de la santé mentale et de conseil, dire qu'il est un problème vraiment énorme. Outre les problèmes de stigmatisation mis en évidence ci-dessus, les survivants sont également confrontés à la stigmatisation de la pauvreté. Dans de nombreux cas, les récoltes ne pouvaient pas avoir lieu en raison du virus Ebola. Tous les « ménages » Ebola ont été détruits, ce qui signifie les personnes malades et leurs familles ont perdu tout ce qu'ils possédaient. La croyance que les survivants ont bénéficié d'énormes paiements en espèces ne contribue pas à leur sort. Ce sont toutes les questions que les communicateurs et les journalistes travaillent pour répondre.

Lorsque vous prenez en compte ces facteurs, il est clair que la lutte contre la stigmatisation est un aspect important de la Internews’ et la réponse globale HC3. Plus de travail pour changer les comportements liés à la maladie effrayante, ce qui devait arriver est de travailler avec les communautés pour lutter contre la peur et la stigmatisation associée qui jettent un voile mortel.

Pour d'autres travaux liés Internews-au Libéria en utilisant la radio pour endiguer une épidémie, cliquez ici.

Comme Ebola épidémie Wanes, Transformez complaisance avec ce je-Kit Ebola civile

ebola-préparation-i-kit d'image

Kit de mise en œuvre Ebola civile

Il est une victoire pour Ebola efforts de prévention sur 120 les gens au Libéria ont été placées sous observation en raison d'une épidémie résurgente dans le pays, même après qu'il a été déclaré Ebola-libre. Cela indique que les efforts de confinement du Libéria sont encore fortes. Mais il est essentiel de rester vigilant: que l'épidémie décroît, la complaisance du public autour de soutenir les comportements qui empêchent la transmission Ebola pourrait être un obstacle à endiguer le flux de nouveaux cas pour une bonne.

Ce nouveau kit de mise en œuvre Ebola civile (I-Kit) explique que toutes les urgences évoluent dans les phases, comme le font les efforts de communication d'urgence. L'épidémie d'Ebola est à l'étape 4 de communication d'urgence: Résolution. Nouveaux cas signalés ont diminué de façon significative, interventions CCSC sont bien en cours et informer régulièrement du public est en cours. Nous sommes certainement sur “Road to Zero,” et de maintenir l'élan afin que les comportements de prévention comme le lavage des mains restent le statu quo est crucial pour réellement y arriver.

Dans le I-Kit, Nous exposons la création d'un mécanisme centralisé pour la réponse de communication Ebola, en mettant l'accent sur la mobilisation sociale et les médias / communication des mécanismes de coordination; nous fournissons également des conseils sur l'élaboration d'une stratégie de communication Ebola à l'étape-par-étape des exemples illustratifs.

Certaines des caractéristiques les plus utiles dans le I-Kit sont interactifs, aimer notre Liste de contrôle pour mettre une communication mécanisme en place la coordination. Les annexes de la I-Kit sont également riches en ressources, comme un cadre conceptuel pour le contrôle et la prévention du virus Ebola, et un aperçu des théories de la communication de la santé pertinents mis explicitement dans le contexte de la communication Ebola.

Nous vous encourageons à explorer notre Ebola préparation I-Kit et de le transmettre. Headlines dans l'Ouest ont pu se déplacer loin l'accent du public du virus Ebola mais la réponse globale est loin d'être terminée.

Recherche en Communication et la réponse au virus Ebola: Un ICA Panel mai 21-25

ICA4Sur mai 22, la communication de collaboration en santé (HC3) participera à une table ronde sur la recherche en communication et la réponse Ebola au 65e congrès annuel de l'International Communication Association à San Juan, Porto Rico.

Une ligne de téléconférence sera disponible pour ceux qui ne peuvent assister en personne. Le panel aura lieu du 9:00 AM - 11:45 AM EDT.

appelants basés sur US: 888-651-5908
Autres: 602-333-0021
Participant Code: 6596122

L'objectif global du panneau, « Réponse de la recherche Communication à l'épidémie d'Ebola: Le seul remède disponible,» Est de réfléchir à la récente épidémie et mettre l'accent sur l'importance d'inclure la communication et de la culture de la santé dans une réponse aux nouvelles menaces pour la santé rapidement. En fournissant des critiques, théorique, et perspectives basées sur les données, les panélistes démontreront la valeur et de la capacité de la théorie de la communication et de la recherche en cas d'épidémie.

En utilisant une approche écologique sociale, le panel discutera la recherche axée sur la politique et la culture, les systèmes de santé, communauté et réponse individuelle, et comment ces zones sont intégrées. des questions d'intégration clés à discuter comprennent:

  • Que peuvent bourses de communication et la pratique révéler au sujet de la réponse du public à un problème de santé émergents comme le virus Ebola?
  • Qu'est-ce qu'un problème de santé émergents comme Ebola révéler au sujet des liens entre les différents domaines de la théorie de la communication et de la pratique?
  • Que pouvons-nous apprendre de la réponse de communication à virus Ebola qui se déplacera le domaine de la communication sur la santé et le développement avant?

Le panel

  • Collins Airhihenbuwa - Chef et professeur de santé Bio-comportementale, Pennsylvania State University
  • Catie Bailard et Silvio Waisbord - École des médias et des affaires publiques, George Washington University
  • Bailey Michael et Amanda Berman - Johns Hopkins Center for Communication Programs
  • Daniel Barnett - Département des sciences de la santé de l'environnement, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
  • Maha Al-Basri - Département de la communication, Université Bradley
  • Mohan Dutta - Président Provost Professeur et chef, Ministère des Communications et des nouveaux médias, université nationale de Singapour
  • Maria Elena Figueroa - Département de comportement Santé & Société, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
  • Maria Lapinski - doyen associé pour la recherche, Collège des Arts et des Sciences de la Communication, Professeur, Département de la communication et du Michigan AgBio recherche, Université de Michigan
  • Rafael Obregon - Chef, Communication pour le développement Section, Le genre, Droits et engagement civique Division des programmes Cluster, UNICEF
  • Shaunak Sastry - Maître assistant, Département de communication Université de Cincinnati

les modérateurs

  • Douglas Storey - Directeur de la Communication Science et recherche, Center for Communication Programs, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
  • Khadidiatou Ndiaye - Institut Milken École de santé publique, George Washington University

 

La MICAT du Libéria à utiliser l'équipement audio du HC3 pour la santé sensibilisation du public

Ministre de l'Information du Libéria reçoit un équipement audio de Teah Doegmah de HC3.

Ministre de l'Information du Libéria reçoit un équipement audio de Teah Doegmah de HC3.

La capacité de collaboration Communication Santé (HC3) a fourni des équipements audio au ministère libérien de l'Information, Affaires culturelles et du tourisme (MICA) à Monrovia pour l'aider à améliorer ses activités de sensibilisation du public en cas de nouvelle crise de santé publique tels que le virus Ebola.

« Nous sommes heureux d'appuyer MICAT et aider de quelque façon que nous pouvons pour améliorer la communication et la sensibilisation à la population libérienne,« Il a dit Seah Doegmah, Sociale HC3 et changement de comportement agent de programme de communication. « Surtout à la lumière de l'épidémie d'Ebola à l'automne dernier. »

L'équipement, une valeur de près de $3,000, comprend un mélangeur audio, câble audio, pieds de microphones, haut-parleurs, et un ordinateur portable. L'équipement sera utilisé pour les adresses publiques, y compris des séances d'information de presse, et l'édition audio.

MICAT ministre Lewis G. Brun, qui a reçu l'équipement, a exprimé sa gratitude à HC3, qui est un projet de communication sur la santé globale de cinq ans financé par l'USAID et basé à Johns Hopkins Center for Communication Programs. HC3 a joué un rôle actif dans la riposte mondiale au virus Ebola en fournissant un soutien de communication sociale et le changement de comportement au Libéria, Sierra Leone et la Guinée.

Brown a déclaré que le matériel aidera MICAT fournir des informations importantes sur la santé publique au public en temps opportun.

Travailleurs de la santé de formation pour les interventions Ebola et Communauté Aide série de webinaires

Une équipe des organisations, dirigé par mPowering travailleurs de la santé de première ligne et IntraHealth International, sont réunis pour partager des outils et des informations sur la façon de soutenir les travailleurs de la santé et de répondre à la reconstruction de la crise de l'Ébola.

Se il vous plaît joindre à une troisième partie série webinaire commençant Avril 1

Les agents de santé en Afrique de l'Ouest ont été réagissent à Ebola depuis 2013, et, selon le dernier rapport de situation de l'OMS, le rythme de l'épidémie commence à diminuer. Cela appelle pour le soulagement et la célébration. Cependant, ce est loin d'être définitif pour ceux qui ont été touchés par le virus Ebola.

Le virus a laissé des traces indélébiles sur leur vie, et leurs histoires sont nombreuses et graves:

"La situation Ebola est une fois de plus l'amélioration en termes de taux d'infection, mais les besoins socio-économiques sont énormes. " (Moïse Khanu, Pasteur, Sierra Leone)

Les agents de santé restent au centre de la réponse et de soutien communautaires. À la fois, les gouvernements et les organisations internationales qui soutiennent les travailleurs de la santé cherchent des réponses pour savoir comment ils peuvent rétablir les services de santé en Afrique de l'Ouest, renforcer les systèmes de santé, et préparer les futures urgences de santé.

Quelle est la prochaine pour Ebola pays touchés?

Moses-Khanu-photo-image en vedette

Distribution de l'eau douce pour les familles; Crédit photo: Moïse Khanu

De nombreuses organisations travaillent en étroite collaboration avec tous les acteurs à travers le secteur de la santé. Quelle est la suite pour la Guinée, Libéria et en Sierra Leone, les trois pays les plus touchés? Et comment peut-pays à proximité et dans le plan de la région pour les futures flambées potentiellement mortelles? Dans la deuxième série de Travailleurs de la santé de formation pour Ebola webinaires en Avril, un groupe de collègues qui ont travaillé dans les pays touchés parlera des leçons apprises et de la planification pour la reconstruction et le renforcement des systèmes de santé. Les participants sont invités à se joindre à la discussion pendant les webinaires.

Revue les enseignements tirés, et l'avenir

Ces webinaires porteront sur les outils et les stratégies que les travailleurs de la santé, ainsi que les gouvernements et les organisations qui les soutiennent, peut continuer à utiliser la réponse, protéger leurs communautés et aider à reconstruire les systèmes de santé. Ressources de formation et d'information gratuites sont simultanément étant affichés sur le Ressources Ebola pour le site Web travailleurs de la santé.

Voici les détails:

Webinar 1 Avril 1, 10:00 -11:00 h HAE Travailler avec les jeunes, Volontaires, et les populations vulnérables
Webinar 2 Avril 8, 10:00 -11:00 h HAE Mobilisation communautaire et de la planification de la préparation
Webinar 3 Avril 15, 10:00 -11:00 h HAE Utilisation efficace des données

Ces webinaires réunira plus de 15 organisations internationales de santé, dirigé par mPowering travailleurs de la santé de première ligne et IntraHealth International. Inscription et plus d'informations sont disponibles ici. Les webinaires sont ouverts à tous, et se appuiera sur les présentations et les discussions de la première Travailleurs de la santé de formation pour Ebola série. Tous les webinaires seront disponibles pour consultation au www.techchange.org après les dates d'air.

La série de webinaires a été rendue possible grâce au soutien généreux de l'USAID a appuyé Health Communication Capacité de collaboration.

Émission de radio “Coup Ebola De Liberia” Tourne maintenant son attention; Adresses Vaccinations, Éducation

bbc ction médias'Coup Ebola De Libéria est un programme de radio hebdomadaire produit en anglais libérien qui a lancé Novembre dernier. L'émission est diffusée à travers le pays 112 fois par semaine sur plus de 20 stations partenaires. Dès le début, notre objectif était de fournir des informations et une discussion sur la façon d'éviter d'attraper le virus Ebola, obtenir un traitement précoce, pratiquer sépultures sûrs et briser les chaînes de transmission. Mais maintenant que la crise est entrée dans une nouvelle phase, nous passons notre attention, abordant les questions telles que les vaccinations, les moyens de subsistance et l'éducation après Ebola.

Le programme est produit par BBC Media Action, qui a un partenariat avec le Paul G. Fondation Allen pour offrir une formation de communication aux médias, fonctionnaires et des travailleurs humanitaires dans 10 pays à risque en Afrique. Le partenariat comprend la production des sorties médiatiques - comme « Kick Ebola Du Libéria » et la série mini-drame M.. Plan Plan – pour aider les gens prennent des mesures pour eux-mêmes et leurs communautés au Libéria protéger, Sierra Leone et la Guinée.

Pour 'Coup Ebola De Liberia,«Nous travaillons avec une équipe de journalistes libériens pour produire nos histoires. De contes individuels de source d'inspiration pour des entrevues sérieuses avec des responsables gouvernementaux à des articles de fond sur les solutions communautaires, nous cherchons à répondre aux questions qui importent le plus, attaquer rumeurs, et aborder les questions de la stigmatisation. L'accent est mis sur la discussion et la collaboration, encourager les Libériens à se regrouper et se soutiennent mutuellement à travers la crise et dans la phase de récupération immédiate. Les auditeurs sont invités à soumettre des questions et contributions via le texte, Facebook et WhatsApp, que nous intégrons dans chaque spectacle de la radio.