radio

Spots radio pour les femmes et les hommes chefs de famille (Guinée)

radioCes deux spots radio ciblent les femmes et les hommes chefs de famille 9 langues, discuter de la manière dont les familles peuvent se protéger contre Ebola. Des scripts en français et en anglais sont disponibles.

Sources:

  • Ebola pour femmes – Malinké
  • Ebola pour femmes – Guerze
  • Ebola pour femmes – Sousou
  • Ebola pour femmes – Poular
  • Ebola pour femmes – Kissi
  • Ebola pour femmes – Un cheval
  • Ebola pour femmes – Mano
  • Ebola pour femmes – Prise
  • Ebola pour hommes- Malinké
  • Ebola pour hommes – Guerze
  • Ebola pour hommes – Sousou
  • Ebola pour hommes – Poular
  • Ebola pour hommes – Kissi
  • Ebola pour hommes – Un cheval
  • Ebola pour hommes – Mano
  • Ebola pour hommes – Prise
Spots TV sur la vaccination contre le virus Ebola

La vaccination contre le virus Ebola sauve des vies (Guinée)

Spots TV sur la vaccination contre le virus EbolaCette vidéo de Guinée discute de l'importance de la vaccination dans la prévention d'Ebola, produit en français et 5 langues locales.

Sources:

radio

Vaccin Ebola – Spot radio (Guinée)

radioCe spot radio dans 6 Différentes langues discutent de l'importance du vaccin Ebola comme mesure préventive, comment ça marche et éligibilité. Certaines idées fausses courantes associées au vaccin contre Ebola sont abordées. Le scénario radio qui l'accompagne est disponible en français et en anglais.

Sources:

  • Vaccin radio localisé contre Ebola – Kissi
  • Vaccin radio localisé contre Ebola – Guerze
  • Vaccin radio localisé contre Ebola – Malinké
  • Vaccin radio localisé contre Ebola – Sousou
  • Vaccin radio localisé contre Ebola – Poular / Fula / Pula

 

radio

Signes et symptômes Radio Spot (Guinée)

radioCe spot radio dans 6 différentes langues explique comment les signes et symptômes du virus Ebola sont similaires à ceux d'autres maladies et confirme que seul un médecin peut faire la différence. Le scénario radio qui l'accompagne est disponible en français et en anglais.

Sources:

  • Signes et symptômes Radio Spot- Kissi
  • Signes et symptômes Radio Spot- Poular / Fula / Pula
  • Signes et symptômes Radio Spot- Guerze
  • Signes et symptômes Radio Spot- Malinké
  • Signes et symptômes Radio Spot- Sousou

 

Affiche International SOS (Malinké)

Ebola_Poster_NKO-MalinkeAffiche par International SOS traduit en malinké par Traducteurs sans frontières.

Affiche Ebola Signes Symptômes MALINKE

CDC Ebola Les signes et symptômes affiches

Affiche Ebola Signes Symptômes MALINKECDC affiche Ebola pour les signes et les symptômes, par les traducteurs sans frontières, disponible en malinké.