Messages clés de l'OMS/UNICEF pour la mobilisation sociale (Fular)
OMS/UNICEF Messages clés pour la mobilisation sociale dans les pays touchés par Ebola traduits en Fular par Traducteurs sans frontières.
OMS/UNICEF Messages clés pour la mobilisation sociale dans les pays touchés par Ebola traduits en Fular par Traducteurs sans frontières.
Il s'agit de la dernière version du package d'orientation sur les messages Ebola développé pour la communication et la mobilisation sociale au Libéria.
L'objectif de ce dossier d'orientation est de fournir aux agences gouvernementales, aux comités et équipes d'intervention, aux médias, aux partenaires et aux dirigeants communautaires des informations précises et cohérentes à utiliser lors de la communication sur Ebola au Libéria. Tous sont encouragés à diffuser largement ce document en tant que guide pour tous ceux qui communiquent sur Ebola.
Les messages doivent être adaptés aux publics et dans les langues locales et vernaculaires du Libéria, car ils sont partagés par les réseaux et organisations communautaires locaux. La surveillance de la réponse du public pour l'efficacité et le raffinement nécessaire est encouragée.
Ces messages pour les enfants et les soignants sur Ebola, fournis par le Cluster Protection et Education de l'Enfance, sont désormais disponibles en Krio. Ceci est open-source et peut être utilisé par toutes les agences répondantes.
Messages pour les enfants et les soignants sur Ebola dans KRIO
Voici une série de messages pour les enfants et les soignants concernant le virus Ebola traduits en français par Translators without Borders. Ces messages peuvent être utilisés librement. Pour toute autre demande de traduction, n'hésitez pas à contacter Traducteurs sans frontières.
Messages pour les enfants et les soignants concernant le virus Ebola (English)
Les messages pour les enfants et les soignants sur Ebola, du Cluster Protection et Education de l'Enfant, sont maintenant disponibles dans Themne. Ceci est open-source et peut être utilisé par toutes les agences répondantes.
Messages pour les enfants et les soignants sur Ebola dans THEMNE
Les messages pour les enfants et les soignants sur Ebola, du Cluster Protection et Education de l'Enfance, sont désormais disponibles à Mende. Ceci est open-source et peut être utilisé par toutes les agences répondantes.
Messages pour les enfants et les soignants sur Ebola au MENDE
Messages SMS Ebola pour les agents de santé à Mende. Ces messages font partie d'un cours qui a été développé par IntraHealth pour fournir rapidement des informations aux agents de santé dans les pays touchés par Ebola et à risque. Les messages ont été élaborés sur la base des directives Ebola du CDC américain pour les agents de santé.
Messages SMS Ebola pour les agents de santé à Themne. Ces messages font partie d'un cours qui a été développé par IntraHealth pour fournir rapidement des informations aux agents de santé dans les pays touchés par Ebola et à risque. Les messages ont été élaborés sur la base des directives Ebola du CDC américain pour les agents de santé.
Le Réseau de communication sur Ebola a été initialement créé par le Health Communication Capacity Collaborative (accord de coopération #AID-OAA-A-12-00058) et étendu dans le cadre de Breakthrough ACTION (accord de coopération #AID-OAA-A-17-00017), tous deux sous l'égide du Centre des programmes de communication de l'Université Johns Hopkins. Ce site web est désormais géré par Centre Johns Hopkins pour les programmes de communication Le contenu de ce site web relève de la seule responsabilité du CCP. Les opinions exprimées sur ce site ne reflètent pas nécessairement celles de l'USAID, du gouvernement des États-Unis ou de l'université Johns Hopkins.