Guide d’utilisation des messages de prévention de la maladie à virus Ebola en milieu scolaire, République démocratique du Congo

Ce guide, élaboré par le Ministère de l’Enseignement Primaire, Secondaire et Technique en collaboration avec le Ministère de la Santé Publique et avec l’appui de Breakthrough ACTION, fournit des orientations aux enseignants et aux responsables scolaires pour l’utilisation de messages éducatifs visant la prévention de la maladie à virus Ebola en milieu scolaire. Il présente des informations sur Ebola, la COVID-19, d’autres zoonoses et les maladies d’origine hydrique, ainsi qu’une série de messages adaptés à différents publics (élèves, enseignants, parents et autorités scolaires) afin de promouvoir des comportements favorables à la santé et à la prévention des maladies.

Guide- Ebola – Milieu Scolaire- RDC

The Language Factor

The Language Factor – Lessons from the DRC

The Language FactorThis resource provides lessons from previous Ebola outbreaks in the DRC on adapting to the language needs of communities and centers language as a key trust builder between communities and public health experts.

Source: The Language Factor – Lessons from the DRC

radio

Ebola Radio Spot – Infection Prevention and Control (2)

radioThis radio spot addresses the topic: “Why avoid direct contact during an Ebola outbreak?”, and is produced in 5 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala and Tshiluba).

Sources:

  • Audio File Infection Prevention and Control (2) – Swahili
  • Audio File Infection Prevention and Control (2) – Kikongo
  • Audio File Infection Prevention and Control (2) – Lingala
  • Audio File Infection Prevention and Control (2) – Tshiluba
radio

Ebola Radio Spot – Nutrition

radioThis radio spot addresses the topic: “Can a woman cured of Ebola still breastfeed her children?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Nutrition – Swahili
  • Audio File Nutrition- Kikongo
  • Audio File Nutrition- Lingala
  • Audio File Nutrition- Tshiluba
  • Audio File Nutrition- Kinande
Image of a radio

Ebola Radio Spot – Ports of Entry (2)

radioThis radio spot addresses the topic: “How are carriers involved in Ebola prevention?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Ports of Entry (2) Swahili
  • Audio File Ports of Entry (2) Kikongo
  • Audio File Ports of Entry (2)Lingala
  • Audio File Ports of Entry (2) Tshiluba
  • Audio File Ports of Entry (2) Kinande
radio

Ebola Radio Spot – Infection Prevention and Control (1)

radioThis radio spot addresses the topic: “Are decontamination products toxic to health?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala,  Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Infection Prevention and Control (1) – Swahili
  • Audio File Infection Prevention and Control (1) – Kikongo
  • Audio File Infection Prevention and Control (1) – Lingala
  • Audio File Infection Prevention and Control (1) – Tshiluba
  • Audio File Infection Prevention and Control (1) – Kinande
radio

Ebola Radio Spot – Medical Care (1)

radioThis radio spot addresses the topic: “Can an Ebola patient be cured?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Infection Medical Care (1) – Swahili
  • Audio File Infection Medical Care (1) – Kikongo
  • Audio File Infection Medical Care (1) – Lingala
  • Audio File Infection Medical Care (1) – Tshiluba
  • Audio File Infection Medical Care (1) – Kinande
radio

Ebola Radio Spot – Medical Care (2)

radio

This radio spot addresses the topic: “Why APAs should encourage patients to come to the Ebola Treatment Center”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Infection Medical Care (2) – Swahili
  • Audio File Infection Medical Care (2) – Kikongo
  • Audio File Infection Medical Care (2) – Lingala
  • Audio File Infection Medical Care (2) – Tshiluba
  • Audio File Infection Medical Care (2) – Kinande
radio

Ebola Radio Spot – Survivors (1)

radioThis radio spot addresses the topic: “Can a man or woman recovered from Ebola continue their intimate life with their partner normally?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Survivors (1) Swahili
  • Audio File Survivors (1) Kikongo
  • Audio File Survivors (1) Lingala
  • Audio File Survivors (1) Tshiluba
  • Audio File Survivors (1) Kinande
radio

Ebola Radio Spot – Survivors (2)

radioThis radio spot addresses the topic: “What are the effects of Ebola virus on babies of pregnant women during and after recovery?”, and is produced in 6 languages (French, Swahili, Kikongo, Lingala, Tshiluba and Kinande).

Sources:

  • Audio File Survivors (2) Swahili
  • Audio File Survivors (2) Kikongo
  • Audio File Survivors (2) Lingala
  • Audio File Survivors (2) Tshiluba
  • Audio File Survivors (2) Kinande