Image of a radio

Spot radio Ebola – Surveillance (2)

radioCe spot radio aborde le thème : « Le vaccin Ebola est-il important pour toute la communauté ? », et est réalisé en 5 langues (français, swahili, kinande, kikongo, lingala et tshiluba).

Sources:

  • Surveillance de fichiers audio (2) Swahili
  • Surveillance de fichiers audio (2) Kikongo
  • Surveillance des fichiers audio (2)Lingala
  • Surveillance de fichiers audio (2) Tshiluba
radio

Spot radio Ebola – Vaccination (1)

radio

Ce spot radio aborde le thème : « Le vaccin Ebola est-il important pour toute la communauté ? », et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kinande, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).

Sources:

  • Fichier audio Vaccination (1) Swahili
  • Fichier Audio Vaccination (1) Kikongo
  • Fichier Audio Vaccination (1)Lingala
  • Fichier Audio Vaccination (1) Tshiluba
  • Fichier Audio Vaccination (1) Kinande
radio

Spot radio Ebola – Vaccination (2)

radioCe spot radio aborde le thème : « Une personne déjà vaccinée peut-elle encore être porteuse du virus Ebola ? », et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).

Sources:

  • Fichier audio Vaccination (2) Swahili
  • Fichier Audio Vaccination (2) Kikongo
  • Fichier audio Vaccination (2)Lingala
  • Fichier Audio Vaccination (2) Tshiluba
  • Fichier Audio Vaccination (2) Kinande
radio

Spot radio Ebola – MVE 2

radioCe spot radio aborde le thème : Les biens laissés par un patient Ebola décédé peuvent-ils faciliter la transmission du virus Ebola, et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).

Sources:

  • Spot radio MVE (2) Swahili
  • Spot Radio MVE (2) Kikongo
  • Spot Radio MVE (2) Lingala
  • Spot Radio MVE (2) Tshiluba
  • Radio Spot MVE (2) Kinande
radio

Spot radio Ebola – MVE (1)

radioCe spot radio aborde le thème : Un patient Ebola décédé peut-il encore être un danger pour la communauté ?, et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).

Sources:

  • Audio EVD (1) Swahili
  • Audio MVE (1) Kikongo
  • Audio MVE (1) Lingala
  • Audio MVE (1) Tshiluba
  • Audio EVD (1) Kinandé

Affiche internationale SOS – Étapes du lavage des mains (SWAHILI)

ISOS-Poster_HandWashingSteps_SwaAffiches internationales SOS sur les étapes du lavage des mains, traduites par Traducteurs sans frontières.

Ebola : un poème pour les vivants

ebolaapoemCommunications méthodistes unies, Chocolat Moose Média et je tiens compte ont collaboré pour produire une vidéo animée à utiliser en Afrique de l'Ouest qui aide à dissiper les mythes sur la propagation d'Ebola et favorise la prévention de la maladie.

Ebola : un poème pour les vivants