Vidéo Ebola – Guinée (hommes chefs de famille)
Cette vidéo explique comment Ebola se transmet et comment les familles peuvent se protéger contre la MVE. Cette vidéo est disponible en sept langues.
Sources:
Vidéo Ebola – Guinée (Femmes et femmes chefs de ménage)
Cette vidéo de Guinée explique comment les familles peuvent se protéger contre la MVE et prévenir la propagation d'Ebola. La vidéo est disponible en sept langues.
Sources:
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spot radio – Vaccination Ebola
Ce spot radio en 9 langues traite de l'importance de la vaccination pour se protéger contre la propagation d'Ebola et de la MVE. Les scripts radio sont disponibles en français et en anglais.
Sources:
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spots radio pour femmes et hommes chefs de famille (Guinée)
Ces deux spots radio s'adressent aux femmes et aux hommes chefs de famille en 9 langues, discutant de la manière dont les familles peuvent se protéger contre Ebola. Des scripts français et anglais sont disponibles.
Sources:
- Scénario 1 Femmes (Français +Anglais)
- Ebola pour les femmes – English
- Ebola pour les femmes – Malinké
- Ebola pour les femmes – Guerzé
- Ebola pour les femmes – Sousou
- Ebola pour les femmes – Poular
- Ebola pour les femmes – Kissi
- Ebola pour les femmes – Konia
- Ebola pour les femmes – Mano
- Ebola pour les femmes – Toma
- Scénario 2 Hommes (Français + Anglais)
- Ebola pour hommes – English
- Ebola pour hommes - Malinké
- Ebola pour hommes – Guerzé
- Ebola pour hommes – Sousou
- Ebola pour hommes – Poular
- Ebola pour hommes – Kissi
- Ebola pour hommes – Konia
- Ebola pour hommes – Mano
- Ebola pour hommes – Toma
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Vidéo – Tout savoir sur le virus Ebola
Cette vidéo d'animation aborde : Qu'est-ce qu'Ebola ? Comment le virus se transmet-il ? Quels sont les signes et symptômes ?
La source: Vidéo – Tout savoir sur le virus Ebola
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
La vaccination contre Ebola sauve des vies (Guinée)
Cette vidéo de Guinée traite de l'importance de la vaccination dans la prévention d'Ebola, réalisée en français et dans 5 langues locales.
Sources:
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spot radio Ebola – Prévention et contrôle des infections (2)
Ce spot radio aborde le thème : « Pourquoi éviter les contacts directs lors d'une épidémie d'Ebola ? », et est réalisé en 5 langues (français, swahili, kikongo, lingala et tshiluba).
Sources:
- Script radio : Prévention et contrôle des infections (2) – anglais et français
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (2) – Français
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (2) – swahili
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (2) – Kikongo
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (2) – Lingala
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (2) – Tshiluba
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spot radio Ebola – Nutrition
Ce spot radio aborde le thème : « Une femme guérie d'Ebola peut-elle encore allaiter ses enfants ? », et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).
Sources:
- Script radio : Nutrition – anglais et français
- Fichier Audio Nutrition – Français
- Fichier audio Nutrition – Swahili
- Fichier Audio Nutrition - Kikongo
- Fichier audio Nutrition - Lingala
- Fichier audio Nutrition - Tshiluba
- Fichier audio Nutrition - Kinande
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spot radio Ebola – Points d'entrée (2)
Ce spot radio aborde le thème : « Comment les porteurs sont-ils impliqués dans la prévention d'Ebola ? », et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).
Sources:
- Script radio : points d'entrée (2) anglais et français
- Ports d'entrée des fichiers audio (2) Français
- Ports d'entrée des fichiers audio (2) Swahili
- Ports d'entrée des fichiers audio (2) Kikongo
- Ports d'entrée des fichiers audio (2)Lingala
- Ports d'entrée des fichiers audio (2) Tshiluba
- Ports d'entrée des fichiers audio (2) Kinande
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
Spot radio Ebola – Prévention et contrôle des infections (1)
Ce spot radio aborde le thème : « Les produits de décontamination sont-ils toxiques pour la santé ? », et est réalisé en 6 langues (français, swahili, kikongo, lingala, tshiluba et kinande).
Sources:
- Script radio : Prévention et contrôle des infections (1) – anglais et français
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – Français
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – swahili
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – Kikongo
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – Lingala
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – Tshiluba
- Prévention et contrôle des infections de fichiers audio (1) – Kinande
Type(s) de ressource(s)
Les sujets)
Public(s)
Langue(s)
Pays(s)
Sources)
This website is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The Ebola Communication Network was originally developed by the Health Communication Capacity Collaborative (Cooperative Agreement #AID-OAA-A-12-00058) and expanded under Breakthrough ACTION (Cooperative Agreement #AID-OAA-A-17-00017) both under the leadership of Johns Hopkins Center for Communication Programs. The contents of this website do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or Johns Hopkins University.
Coordonné par :
