{"id":10141,"date":"2014-09-24T11:48:42","date_gmt":"2014-09-24T15:48:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/?p=10141"},"modified":"2021-06-23T10:19:01","modified_gmt":"2021-06-23T14:19:01","slug":"communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/","title":{"rendered":"La communication joue un r\u00f4le essentiel dans la crise d'Ebola"},"content":{"rendered":"
\"\u00a9<\/a>

\u00a9 2005 Emmanuel Esaba Akpo, avec l'aimable autorisation de Photoshare<\/p><\/div>\n

Lors d'un atelier de renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 Freetown, en Sierra Leone, en juin dernier, l'ambiance \u00e9tait naturellement tendue alors qu'Ebola continuait de se propager depuis l'Est. Les conversations \u00e0 la pause-th\u00e9 se sont enflamm\u00e9es sur les r\u00e9ponses r\u00e9gionales \u00e0 ce probl\u00e8me. Bien que personne ne s'entende sur sa dur\u00e9e ou sur les cons\u00e9quences que cela entra\u00eenerait, une chose \u00e9tait universellement accept\u00e9e\u00a0: il y avait un fort besoin de communication pour le changement social et comportemental (CCSC) dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n

L'un des participants \u00e0 l'atelier, le r\u00e9v\u00e9rend Alimamy Kargbo du Conseil interreligieux de la Sierra Leone et pr\u00e9sident de l'instance de coordination nationale du Fonds mondial en Sierra Leone, l'a exprim\u00e9 ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes troubl\u00e9s et confus quant au taux de propagation et \u00e0 la La principale raison de la propagation a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9ni [d'Ebola] et le non-respect des instructions \u00e9mises par le gouvernement et d'autres agents de sant\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Maintenant que beaucoup de gens ont accept\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 de son existence et de son caract\u00e8re mortel, il est comme on dit" hors de contr\u00f4le "et toujours hors de la port\u00e9e du gouvernement pour le contenir."<\/p>\n

Les d\u00e9fis de la CCSC li\u00e9s \u00e0 Ebola sont nombreux : le virus peut \u00eatre transmis par les coutumes et pratiques locales telles que les pr\u00e9parations fun\u00e9raires, y compris le lavage des morts, et en mangeant de la viande de brousse porteuse du virus. La mauvaise manipulation des victimes d'Ebola par les membres de la famille et les agents de sant\u00e9 et l'\u00e9vitement des h\u00f4pitaux et des centres de sant\u00e9 sont \u00e9galement des causes majeures de la propagation.<\/p>\n

"Les gens ont trop peur d'aller \u00e0 l'h\u00f4pital ou dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 de peur d'\u00eatre diagnostiqu\u00e9s avec Ebola", a poursuivi Kargbo, et comme il n'existe aucun rem\u00e8de connu, se rendre dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 n'est pas une option attrayante pour beaucoup. "De plus, certaines infirmi\u00e8res et agents de sant\u00e9 s'enfuient de peur de contracter la maladie car peu ou pas d'\u00e9quipement de protection est disponible dans certains \u00e9tablissements de sant\u00e9".<\/p>\n

La Harvard Business Review (HBR)<\/a> et le Blog de la Banque mondiale<\/a> tous deux ont publi\u00e9 des articles cette semaine sur le besoin critique de CCSC en Guin\u00e9e, au Lib\u00e9ria, en Sierra Leone et dans d'autres pays de la r\u00e9gion o\u00f9 Ebola pourrait se propager, mettant en \u00e9vidence l'\u00e9ducation par le divertissement (EE) comme une approche qui aide les gens \u00e0 envisager de changer les comportements et attitudes actuels. Comme le soulignent les articles, l'EE a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e avec de bons r\u00e9sultats pour d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels que le VIH\/SIDA, le paludisme et la nutrition.<\/p>\n

Le HBR a cit\u00e9 la recherche sur la th\u00e9orie du th\u00e9\u00e2tre de Lawrence Kincaid, un expert en communication sur la sant\u00e9 du Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health Center for communication Programs (JHU.<\/sup>PCC<\/a>), qui est un leader dans le domaine de la CCSC et divertissement-\u00e9ducation<\/a>. Kincaid a constat\u00e9 que "le public compatit avec les personnages et vit par procuration leurs conflits \u00e0 travers eux, m\u00eame en les accompagnant \u00e0 travers leur changement d'avis". Comme de nombreuses strat\u00e9gies de communication, celles pour Ebola, selon l'article de la Banque mondiale, comprennent une vari\u00e9t\u00e9 de moyens de communication tels que la messagerie texte via les t\u00e9l\u00e9phones mobiles, la mobilisation communautaire et la sensibilisation \u00e0 domicile. Il a \u00e9galement signal\u00e9 que l'UNICEF et ses partenaires s'engagent dans le th\u00e9\u00e2tre participatif pour diffuser des messages, en donnant des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales ax\u00e9es sur les messages dans les communaut\u00e9s et les gares routi\u00e8res.<\/p>\n

"Plus les gens sont transport\u00e9s dans le monde du r\u00e9cit, plus ils se sentent immerg\u00e9s dans l'histoire, plus ils sont susceptibles de changer leurs croyances pour \u00eatre plus coh\u00e9rentes avec celles exprim\u00e9es dans le monde du r\u00e9cit", a d\u00e9clar\u00e9 la chercheuse Melanie. Green, dans une citation du HBR.<\/p>\n

Au 4 ao\u00fbt, il y avait eu 1 711 infections et 932 d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 Ebola dans ces pays, et encore plus ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les ravages que le virus fait peser sur la vie quotidienne des gens. La semaine derni\u00e8re, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00e9pid\u00e9mie \u00e9tait une urgence sanitaire mondiale. La CCSC doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute strat\u00e9gie mondiale de sant\u00e9 publique visant \u00e0 emp\u00eacher Ebola de se propager davantage dans la r\u00e9gion - ou dans le monde.<\/p>\n

"J'esp\u00e8re que nous commen\u00e7ons nos programmes de communication le plus t\u00f4t possible dans les pays qui pourraient \u00eatre touch\u00e9s dans les prochains jours, comme le Nigeria, avant que les gens ne soient trop effray\u00e9s ou paniqu\u00e9s", a d\u00e9clar\u00e9 Caroline Jacoby, responsable principale des programmes chez JHU..<\/sup>CCP qui enseigne un cours appel\u00e9 \u00c9ducation au divertissement pour le changement de comportement et le d\u00e9veloppement<\/em> \u00e0 l'\u00e9cole de sant\u00e9 publique Johns Hopkins Bloomberg. "Il est difficile de changer des pratiques et des comportements de longue date, mais une fois que les gens commencent \u00e0 prendre les mesures appropri\u00e9es pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9, celle de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s, ces actions peuvent commencer \u00e0 devenir la" norme "et avoir un impact sur la vie."<\/p>\n

Reproduit avec la permission du Collaboratif sur la capacit\u00e9 de communication en sant\u00e9<\/a> le 14 ao\u00fbt 2014<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors d'un atelier de renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 Freetown, en Sierra Leone, en juin dernier, l'ambiance \u00e9tait naturellement tendue alors qu'Ebola continuait de se propager depuis l'Est. Les conversations \u00e0 la pause-th\u00e9 se sont enflamm\u00e9es sur les r\u00e9ponses r\u00e9gionales \u00e0 ce probl\u00e8me. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":10158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[132],"yoast_head":"\nCommunication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During a capacity building workshop in Freetown, Sierra Leone, this past June, the mood was understandably tense as Ebola continued to spread from the East. Tea-break conversations became heated about regional responses to it.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ebola Communication Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-24T15:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-23T14:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/blog1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/\",\"name\":\"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-24T15:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T14:19:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/95a143c2a6117c1f8d312699a0966eb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/\",\"name\":\"Ebola Communication Network\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/95a143c2a6117c1f8d312699a0966eb5\",\"name\":\"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78c25423d5871a950dcef5da550cc1bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78c25423d5871a950dcef5da550cc1bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer\"},\"description\":\"Kathryn Bertram is a Program Officer with Johns Hopkins Center for Communication Programs who provides behavior change communication and advocacy support to child survival, malaria and nutrition projects. Within the past four years she has backstopped programs in Uganda, Nigeria, Nepal and Ethiopia, among others. Prior to her work with JHU\u2022CCP, Kathryn supported projects for the International Food Policy Research Institute and was the Communications Director of a Robert Wood Johnson Foundation national health advocacy program.\",\"url\":\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/author\/kbertram\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network","og_description":"During a capacity building workshop in Freetown, Sierra Leone, this past June, the mood was understandably tense as Ebola continued to spread from the East. Tea-break conversations became heated about regional responses to it.","og_url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/","og_site_name":"Ebola Communication Network","article_published_time":"2014-09-24T15:48:42+00:00","article_modified_time":"2021-06-23T14:19:01+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/blog1.png","type":"image\/png"}],"author":"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/","name":"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis - Ebola Communication Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website"},"datePublished":"2014-09-24T15:48:42+00:00","dateModified":"2021-06-23T14:19:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/95a143c2a6117c1f8d312699a0966eb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/communication-plays-a-critical-role-in-ebola-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communication Plays a Critical Role in Ebola Crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/","name":"Ebola Communication Network","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/95a143c2a6117c1f8d312699a0966eb5","name":"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78c25423d5871a950dcef5da550cc1bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78c25423d5871a950dcef5da550cc1bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathryn Bertram | Johns Hopkins Center for Communication Programs | Program Officer"},"description":"Kathryn Bertram is a Program Officer with Johns Hopkins Center for Communication Programs who provides behavior change communication and advocacy support to child survival, malaria and nutrition projects. Within the past four years she has backstopped programs in Uganda, Nigeria, Nepal and Ethiopia, among others. Prior to her work with JHU\u2022CCP, Kathryn supported projects for the International Food Policy Research Institute and was the Communications Director of a Robert Wood Johnson Foundation national health advocacy program.","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/author\/kbertram\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}