Le Facteur Langue \u2013 Le\u00e7ons de la RDC<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cette ressource fournit des le\u00e7ons des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies d'Ebola en RDC sur l'adaptation aux besoins linguistiques des communaut\u00e9s et des centres linguistiques en tant que facteur de confiance cl\u00e9 entre les communaut\u00e9s et les experts en sant\u00e9 publique.<\/p>","protected":false},"author":83,"featured_media":17445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"type_of_resource":[467],"source":[316],"country":[190],"language":[106],"topic":[446,363,344],"audience":[104,119,170,115,232,273,426],"rating":[158],"class_list":["post-17443","ebolacomresource","type-ebolacomresource","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type_of_resource-guide","source-translators-without-borders","country-democratic-republic-of-the-congo","language-english","topic-community-engagement","topic-interpersonal-communication","topic-lessons-learned","audience-community-leader","audience-health-care-workers","audience-leaders","audience-media","audience-ngo-workers","audience-people-developing-messages-and-materials","audience-sbcc-professionals","rating-recommended"],"yoast_head":"\n
The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This resource provides lessons from previous Ebola outbreaks in the DRC on adapting to the language needs of communities and centers language as a key trust builder between communities and public health experts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This resource provides lessons from previous Ebola outbreaks in the DRC on adapting to the language needs of communities and centers language as a key trust builder between communities and public health experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ebola Communication Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T19:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/\",\"name\":\"The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T19:30:26+00:00\",\"description\":\"This resource provides lessons from previous Ebola outbreaks in the DRC on adapting to the language needs of communities and centers language as a key trust builder between communities and public health experts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg\",\"width\":455,\"height\":645,\"caption\":\"The Language Factor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/fr\\\/ebolacomresource\\\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Language Factor – Lessons from the DRC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/\",\"name\":\"Ebola Communication Network\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ebolacommunicationnetwork.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo","description":"Cette ressource fournit des le\u00e7ons des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies d'Ebola en RDC sur l'adaptation aux besoins linguistiques des communaut\u00e9s et des centres linguistiques en tant que facteur de confiance cl\u00e9 entre les communaut\u00e9s et les experts en sant\u00e9 publique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo","og_description":"This resource provides lessons from previous Ebola outbreaks in the DRC on adapting to the language needs of communities and centers language as a key trust builder between communities and public health experts.","og_url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/","og_site_name":"Ebola Communication Network","article_modified_time":"2026-05-28T19:30:26+00:00","og_image":[{"width":455,"height":645,"url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/","name":"The Language Factor: Lessons from the Democratic Republic of the Congo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg","datePublished":"2021-04-15T12:28:11+00:00","dateModified":"2026-05-28T19:30:26+00:00","description":"Cette ressource fournit des le\u00e7ons des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies d'Ebola en RDC sur l'adaptation aux besoins linguistiques des communaut\u00e9s et des centres linguistiques en tant que facteur de confiance cl\u00e9 entre les communaut\u00e9s et les experts en sant\u00e9 publique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/#primaryimage","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg","contentUrl":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg","width":455,"height":645,"caption":"The Language Factor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/ebolacomresource\/the-language-factor-lessons-from-the-drc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Language Factor – Lessons from the DRC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/#website","url":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/","name":"R\u00e9seau de communication Ebola","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ebolacomresource\/17443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ebolacomresource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ebolacomresource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ebolacomresource\/17443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23931,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ebolacomresource\/17443\/revisions\/23931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_of_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_of_resource?post=17443"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=17443"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=17443"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=17443"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=17443"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=17443"},{"taxonomy":"rating","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rating?post=17443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"The](\"http:\/\/ebolacommunicationnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Language-Factor.pdf2021-04-14at12.27.43PM.jpg\")
Cette ressource fournit des le\u00e7ons des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies d'Ebola en RDC sur l'adaptation aux besoins linguistiques des communaut\u00e9s et des centres linguistiques en tant que facteur de confiance cl\u00e9 entre les communaut\u00e9s et les experts en sant\u00e9 publique.<\/p>\n